The "Ladies" series, in which the viewer is challenged on the difficulty of being a woman in the 21st century. The modern status of women: fundamental rights and glamour, gender equality and triumph through superficiality. Will modern women find their way between these contradictory issues? Albanais : zonjë, Allemand : Frau, Anglais : madam, Arabe : ﺳﻴﺪۃ, Arménien : տիկին, Biélorusse : спадарыня, Breton : itron, Bulgare : госпожа, Chaoui : massa, Chinois : 夫人, Coréen : 부인, Espagnol : señora,1
The "Ladies" series, in which the viewer is challenged on the difficulty of being a woman in the 21st century. The modern status of women: fundamental rights and glamour, gender equality and triumph through superficiality. Will modern women find their way between these contradictory issues? Albanais : zonjë, Allemand : Frau, Anglais : madam, Arabe : ﺳﻴﺪۃ, Arménien : տիկին, Biélorusse : спадарыня, Breton : itron, Bulgare : госпожа, Chaoui : massa, Chinois : 夫人, Coréen : 부인, Espagnol : señora, Espéranto : sinjorino, Finnois : rouva, Gaélique écossais : bean, Gaélique irlandais : bean, Gallois : bonesig, Géorgien : ქალბატონი, Grec : κυρία, Hébreu : גברת, Hindi : षृमतु, Hongrois : úrnő, Ido : siorino, Islandais : frú, Italien : signora, Japonais : 女史, Kotava : weltikya, Letton : kundze, Lituanien : ponia, Luxembourgeois : Madamm, Macédonien : госпоѓа, Maltais : sinjura, Néerlandais : mevrouw, Norvégien : frue, Occitan : dòna, Pendjabi : ਸਰਦਰਨੀ, Persan : بانو, Polonais : pani, Portugais : senhora, Roumain : doamna, Russe : госпожа, Sanskrit : शॄमति, Slovaque : pani, Slovène : gospa, Tchèque : paní, Thaï : นาง, Turc : hanım, Ukrainien : пані, Wolof : soxna (wo)